Yōen Jihō

Yōen Jihō / 洋園時報 [The Yoen Jiho], (Koloa, HI)

Yōen Jihō Masthead

The Yōen Jihō was an organ paper of the Kauai Japanese Labor Association, initially published in 1921. In 1926, the owner changed from Kiyoshi Tsubaki to Seikan Hika, a church pastor, and Chinei Kaneshiro became the president. Having been suspected of being a communist, Kaneshiro was detained and investigated upon his visit to Japan in 1939. After two years, Kaneshiro returned to Hawaii, and the publisher moved to Hanapepe in 1941.

『洋園時報』は日本加哇日本人労働同盟会の機関紙として、1921年に発刊された。1926年にオーナーは椿清から教会牧師の比嘉静観に変わり、金城珍栄が社長に就任した。1939年金城は日本訪問の際、横浜にて共産主義者容疑で身柄を拘束、取り調べを受けた。2年後、同氏はハワイに戻り、洋園時報社をハナペペに移転させた。

Ebihara, Hachirō 蛯原八郎. 1936. Kaigai hōji shinbun zasshishi : furoku, Kaigai hōjin gaiji shinbun zasshishi 海外邦字新聞雜誌史 ; 附錄. 海外邦人外字新聞雜誌史. Tōkyō 東京: Gakuji Shoin 學而書院.

“Bunka no chimata o saru tooki Kawai ni senzai surutoha ie seji ni kuraki Yōen jihō文化の巷を去る遠き加哇に潜在するとは云へ世事に暗き洋園時報.” Hawai Hōchi (Honolulu, HI) April 3, 1922. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/thi19220403-01.1.1

“Kōjō kensetsu ukeoi nyūsatsu Yōen jihōsha kōjō ittō工場建築請負入札 洋園時報社工場一棟.” Nippu Jiji (Honolulu, HI) January 24, 1921. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19210124-01.1.3

“Koroa Yōen jihō shū nikai hakkō コロア洋園時報社週二回発行.”Hawai Hōchi (Honolulu, HI) October 20, 1930. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/thi19301020-01.1.2

“Yōen jihō dai-ichigō 洋園時報第一号.”Nippu Jiji (Honolulu, HI) May 12, 1921. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19210512-01.1.3

“Yōen jihō no Kaneshiro-shi Yokohama de torishirabe uku. Kyōsanshugi no kengi ni yori 洋園時報の金城氏横浜で取り調べ受く。共産主義の嫌疑により.”Nippu Jiji (Honolulu, HI) April 8, 1939. Accessed March 7, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19390408-02.1.3

“Yōen jihō no Kaneshiro shachō Yokohama de taiho saru. Kyōsanshugi no kengi nite 洋園時報の金城氏横浜で逮捕さる。共産主義の嫌疑にて.” Hawai Hōchi (Honolulu, HI) April 8, 1939. Accessed March 7, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/thi19390408-01.1.1

“Yōen jihō saikan 洋園時報再刊.” Nippu Jiji (Honolulu, HI) June 28, 1941. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19410628-01.1.5

“Yōen jihō no shanai kaikaku 洋園時報の社内改革.” Nippu Jiji (Honolulu, HI) April 28, 1941. Accessed March 6, 2019. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19410428-01.1.3

Browse this newspaper title

1936

1938