Nippu Jiji

Nippu Jiji / 日布時事 [The Nippu Jiji], (Honolulu, HI)

Nippu Jiji Masthead

The Nippu Jiji was one of the two major Japanese newspapers in Hawaii (the other is Hawaii Hōchi) with a wide readership among Japanese migrant workers. The Nippu Jiji played a pivotal role in social movements in Hawaii's Japanese community. It was initially published as the Yamato (1895–96), later as Yamato Shinbun (1896–1906) before being renamed the Nippu Jiji (1906–42) under the leadership of Yasutarō Sōga; it later became Hawaii Times (1942–85). An English section was begun in 1919.

『日布時事』は日本人移民労働者の間で幅広い読者層を獲得、『ハワイ報知』とともにハワイの日本語新聞の双璧をなした。『日布時事』はハワイの日本人社会における社会運動で重要な役目を果たした。その前身は『やまと』 (1895–96)、その後、新聞名が変更された『やまと新聞』(1896–1906)である。のちに『日布時事』(1906–42)となり、相賀安太郎 がリーダーシップを振るった。1919年に英字欄が追加され、1942年には『 Hawaii Times 』(1942–85)として発行された。

Sakamaki, Shunzo. 1928. “A History of the Japanese Press in Hawaii.” M.A. thesis, History and Political Science, University of Hawai’i.

Tamura, Norio田村紀雄. 1986. “Shoki no Beikoku Nikkei shinbun no nagare 初期の米国日系新聞の流れ.” In Beikoku shoki no Nihongo shinbun米国初期の日本語新聞, edited by Norio Tamura and Shigehiko Shiramizu白水繁彦, 1-45. Tōkyō東京: Keisō Shobō: 勁草書房.

Browse this newspaper title