Nichibei Jihō

Nichibei Jihō / 日米時報 [Japanese American Commercial Weekly], (New York, NY)

Nichibei Jihō Masthead

The Nichibei Shūhō (the English title, the Japanese American Commercial Weekly) was the first long-lasting Japanese newspaper published in New York. It was founded by Hajime Hoshi and Masatoshi Fukutomi in 1900. Hoshi received a master’s degree from Columbia University and later founded a pharmaceutical company, Hoshi Seiyaku, in Japan. It was renamed the Nichibei Jihō but kept the English title in 1916 after the management changed to Toyohiko Takami and Yūkichi Nishitomi due to their predecessors’ departures for Japan. The Nichibei Jihō continued to publish until December 1941, when US government shut it down.

『日米週報』(英語の新聞名は『Japanese American Commercial Weekly』)は、ニューヨークで長期にわたって発行された最初の日本語新聞である。1900年に星一 と福富正利により創刊された。星はコロンビア大学で修士号を取得し、帰国後は 星製薬を創立した。1916年に前経営者たちが日本に帰国した後は、高見豊彦と西富祐吉の共同経営となり、『日米時報』に改題された。英語の新聞名は変更されなかった。1941年12月に米国政府により廃刊が命じられるまで発行された。

Ebihara, Hachirō 蛯原八郎. 1936. Kaigai hōji shinbun zasshishi : furoku, Kaigai hōjin gaiji shinbun zasshishi 海外邦字新聞雜誌史 : 附錄, 海外邦人外字新聞雜誌史. Tōkyō 東京: Gakuji Shoin 學而書院.

Kamachi, Norio蒲池紀雄. 1986. “Nyūyōku ni okeru Hoshi Hajime no shinbun zasshi katsudōニューヨークにおける星一の新聞・雑誌活動.” In Beikoku shoki no Nihongo shinbun米国初期の日本語新聞, edited by Norio Tamura 田村紀雄 and Shigehiko Shiramizu白水繁彦, 311-325. Tōkyō東京: Keisō Shobō: 勁草書房.

Nyūyōku Nihonjinkai 紐育日本人會 1984. Nyūyōku Nihonjin hattenshi 紐育日本人発展史. Tōkyō東京: PMC Shuppan PMC出版.