Mehiko Shinpō

Mehiko Shinpō / メヒコ新報 [México Shimpo], (Mexico City, Mexico)

Mehiko Shinpō Masthead

The Mehiko Shinpō was first published in Mexico City in 1929. The editor and publisher was Yasutarō Taki. Masabumi Aoyama, who had experience working at a Japanese vernacular press in northern California, served as a reporter. Although the news sources were often second-hand and translated from Spanish or Japanese American articles, local Japanese news was originally reported. Jō Iijima and Salvadore Shin’ichi Matsuo, who later established Nichi-Boku Shinbun, also worked at the press. The press published a Spanish section with Matsuo as the director. The Mehiko Shinpō ceased to release in 1938. With a long hiatus, Taki resumed the publication weekly in 1958 until he died around 1970.

『メヒコ新報』はメキシコ・シティーで1929年から発行された。瀧 釟太郎が編集者兼発行人を、北カリフォルニアで日系新聞社での勤務経験があった青山正文が記者を勤めた。ニュースはしばしば、スペイン語や米国の日系新聞の記事を翻訳したものだったが、地元の日系ニュースは独自取材した。後に『日墨新聞』の編集兼発行人になった松尾 神一(スペイン語のファーストネームはサルヴァドーレ)や、支配人になった飯島穣も一時勤務した。1930年にはスペイン語版も発行、松尾はダイレクターとなった。『メヒコ新報』は1938年に発行を停止したが、長いブランクの後、瀧が週刊紙として1958年に再刊、同氏が1970年頃に亡くなるまで発行を続けた。

Sergio Hernández Galindo. “Japoneses la comunidad en busca de un nuevo sol naciente - Parte 5,” Last modified December 30, 2010. http://www.discovernikkei.org/en/journal/2010/12/30/nuevo-sol-naciente/

Nichi-Boku Kyōkai日黒協会 and Nichi-Boku Kōryūshi Henshū Iinkai日墨交流史編集委員会. 1990. Nichi-Boku kōryūshi日墨交流史. Tōkyō東京: PMC Shuppan PMC 出版.

Ogino, Shōzō荻野正藏. 2016. Umi o koete gohyaku-nen: Nihon Mekishiko kōryūshi海を越えて五百年: 日本メキシコ交流史. México, D. F.: Artes Gráficas Panorama.

“Denuncia de la convención para el libre ejercicio de las profesiones de médico, farmacéutico, dentista, partero a veterinario, celebrada entre México y el Japón.” México Shimpo (Mexico City, Mexico) October 25, 1930." https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/mxc19301025-01.1.8

Note: Additional pages will be added to this collection subject to the preservation conditions.

注)保存状態によるが、追加ページが当コレクションに追加される予定。

Browse this newspaper title

1930

1936

1958

1960

1963

1964

1966

1969

1970