Labor Review of Hawaii

Labor Review of Hawaii, (Honolulu, HI)

Labor Review of Hawaii Masthead

The Labor Review of Hawaii was a weekly newspaper published by the Honolulu Central Labor Council. The multilingual paper, primarily in English, also included articles in Hawaiian, Japanese, and Tagalog (a language of the Philippines); it was first issued by the newly formed central body of trade unions in Hawaii in 1921.

『レーバー レビュー オブ ハワイ』はホノルル・セントラル・レーバー・カウンセル(ホノルル中央労働協議会)により1921年に創刊された週刊新聞である。主要言語は英語だったが、ハワイ語、日本語、タガログ語(フィリピンの一言語)の記事も掲載された。同協議会は新しくハワイに設立された労働組合の中央機関であった。

Hawaii Newspaper Project, Sophia McMillen, and Nancy Jane Morris. 1987. Hawaii Newspapers: A Union List. [Honolulu]: n.a.

Sakamaki, Shunzo. 1928. “A History of the Japanese Press in Hawaii.” MA thesis, History and Political Science, University of Hawai’i.

“Pa’ahui Unions : the Hawai’i State AFL-CIO 1966-1991.” The Hawai’i State AFL-CIO Accessed July 7, 2017. http://www.hawaflcio.org/paahui.html#P1