Hawai Shōgyō

Hawai Shōgyō / 布哇商業 [The Hawaii Shogyo], (Hilo/Honolulu, HI)

Hawai Shōgyō Masthead

The Hawai Shōgyō (Hawaii Shogyo) was initially a monthly magazine published by the Hawai Shōgyōsha with Gen’ichi Ōkubo as the chief editor in 1937 and later changed into a biweekly newspaper. Hawai Shōgyōsha moved from Hilo to Honolulu in 1941 and the Hawai Shōgyō was renamed to the Hawaii Sunday News. Ōkubo, a supporter of Japanese militarism in the 1930s, also served as the editor of the Hawaii Mainichi, the Hawaii Plantation Chronicle, Hawai Nihonjin hatten meikan (1940), and Hawai Nikkeijin nenkan: 1956-57 (1955).

『布哇商業』は大久保源一が発行した。もともと布哇商業社により1937年に月刊雑誌として、その後、新聞として隔週で発行された。布哇商業社は1941年にヒロからホノルルへ移転、『布哇商業』は『布哇サンデイ・ニュース』に改題された。大久保は1930年代に日本の軍事主義を支持し、『布哇毎日』、『布哇プランテーションクロニクル』、『布哇日本人発展銘鑑』(1940年発行)、『布哇日系人年鑑:1956-1957』(1955年発行)の編集者でもあった。

Ōkubo, Gen’ichi 大久保源一(ed.) 1940. Hawai Nihonjin hatten meikan布哇日本人発展銘鑑. Hiro(Hawai) ヒロ (ハワイ) : Hawai Shōgyōsha布哇商業社.

-1955. Hawai Nikkeijin nenkan : 1956-1957布哇日系人年鑑 : 1956-1957. Hiro(Hawai) ヒロ(ハワイ) : Hawai Shōgyōsha布哇商業社.

Hawaii Newspaper Project, Sophia McMillen, and Nancy Jane Morris. 1987. Hawaii Newspapers: A Union List. [Honolulu]: n.a.

Sakamaki, Shunzo. 1928. “A History of the Japanese Press in Hawaii.” M.A. thesis, History and Political Science, University of Hawai’i.

Ōkubo, Gen’ichi大久保源一. “Genchi ni todomari shokuseki o mattou seyo現地に留まり職責を全うせよ.” Hawai Purantēshon Kuronikuru (Honolulu, HI), May 15,1941. Accessed on July 31, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/hpc19410515-01.1.27

-“Sōkangō ni daisuru創刊号に題する.” Hawai Sandei Nyūsu (Honolulu, HI) August 17, 1941. Accessed on August 1, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/hsn19410817-01.1.3

Shuhō, Sannin主峰山人.“Hawai Shōgyō no sōkangō o yomu布哇商業の創刊号を読む.” Jitsugyō no Hawai (Honolulu, HI) February 1, 1937. Accessed on July 31, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/jnh19370201-01.1.56

“Ōkubo Gen’ichi-shi hen Matsuoka zenken no enzetsu ijin no zenbō o tsutau Yamashita Sōen大久保源一氏編 松岡全権の演説 偉人の全貌を伝う 山下草園.” Nippu Jiji (Honolulu, HI) October 14, 1933. Accessed July 10, 2017. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19331014-01.1.2.

“Ōkubo shi no Hawai Shōgyō gōka o hokoru sōkangō izu 大久保氏の布哇商業豪華を誇る創刊号出ず.” Nippu Jiji (Honolulu, HI) February 4, 1937. Accessed July 31, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19370204-01.1.10

“Hawai Shōgyō shinbungata ni布哇商業新聞型に” Nippu Jiji (Honolulu, HI) April 27, 1937. Accessed July 31, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/tnj19370427-01.1.7

“布哇商業社ホ府へ移転 Hawai Shōgyōsha Hofu e iten.” Jitsugyō no Hawai (Honolulu, HI) February 21, 1941. Accessed July 31, 2018. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/jnh19410221-01.1.3

Browse this newspaper title

1939