Hawai Nichi Nichi Shinbun

Hawai Nichi Nichi Shinbun / 布哇日日新聞 [The Hawaiian - Japanese Daily Chronicle], (Honolulu, HI)

Hawai Nichi Nichi Shinbun Masthead

The Hawai Nichi Nichi Shinbun is the successor to the Honoruru Shinbun Although many issues have not survived, the 1906 Sunday edition includes an English section. Hanzō Tsurushima was president and Yoshigorō Kimura, chief editor. The paper supported the wage increase requested in the first plantation strike in Oahu in 1909 but later opposed it. The strike created a rift among the Japanese newspapers in Hawaii.

『布哇日日新聞』は『ほのるゝ新聞』の後継紙である。現存している号数は限られているが、1906年発行の日曜版には英語欄が見受けられる。社長は鶴島半蔵、主筆は 木村芳五郎だった。同紙は1909年のオアフ島で起こった第一次プランテーションストライキで賃上げ要求を最初は支持したが、のちに反対に回った。このストライキでハワイの日本語新聞界は紛糾した。

Ebihara, Hachirō 蛯原八郎. 1936. Kaigai hōji shinbun zasshishi : furoku, Kaigai hōjin gaiji shinbun zasshishi 海外邦字新聞雜誌史 ; 附錄. 海外邦人外字新聞雜誌史. Tōkyō 東京: Gakuji Shoin 學而書院.

Hawai Nihonjin Iminshi Kankō Iinkaiハワイ日本人移民史刊行委員会. 1964. Hawai Nihonjin iminshiハワイ日本人移民史. Edited by James H. Okahata. Honoruru-shiホノルル市: Hawai Nikkeijin Rengō Kyōkai布哇日系人連合恊会.

Sakamaki, Shunzo. 1928. “A History of the Japanese Press in Hawaii.” MA thesis, History and Political Science, University of Hawai’i.

Soga, Keihō 相賀溪芳[安太郎] 1953. Gojūnenkan no hawai kaiko 五十年間のハワイ回顧. Honolulu, Hawaii : “Gojūnenkan no Hawai Kaiko] Kankōkai” “五十年間のハワイ回顧”刊行會.

Browse this newspaper title

1906