Donchiki
Donchiki
Donchiki / ドンチキ [The Donchiki], (Seattle, WA)
The Donchiki, a monthly satire magazine, was published by Sakutarō “Dongyū” Yamada in Seattle, Washington, in 1899. It was one of the few long-lasting Japanese magazines in the United States, having published 123 issues. The publication of this popular magazine ended at Yamada’s death in 1921. Yamada also served as chief editor of the daily Japanese paper in Seattle, the Hokubei Jiji.
『ドンチキ』は、山田作太郎（鈍牛）がワシントン州シアトルで1899年に創刊した月刊風刺雑誌である。 123号まで発行され、米国における初期の日本語雑誌としては珍しく息が長かった。『ドンチキ』の人気は高かったが、山田が死亡した1921年に廃刊になった。山田はシアトルの日本語日刊紙『北米時事』の主幹も勤めた。
References
Ebihara, Hachirō 蛯原八郎. 1936. Kaigai hōji shinbun zasshishi : furoku, Kaigai hōjin gaiji shinbun zasshishi 海外邦字新聞雜誌史 ; 附錄. 海外邦人外字新聞雜誌史. Tōkyō 東京: Gakuji Shoin 學而書院.
Washizu, Shakuma鷲津尺魔. 1930. Zaibei Nihonjin shikan: fu, Zaibei zaifu Nihonjin rekishi no minamoto在米日本人史觀 ; 附. 在米在布日本人歷史の源. Rosuanzerusu-shiロスアンゼルス市: Rafu Shinpōsha羅府新報社.
Zaibei Nihonjinkai Jiseki Hozonbu在米日本人會事蹟保存部.1940. Zaibei Nihonjin shi 在米日本人史. San Francisco: Zaibei Nihonjinkai在米日本人會.
“Donchiki hakkō.” Hokubei Jiji (Seattle, WA), June 29, 1918. Accessed June 15, 2017. https://hojishinbun.hoover.org/en/newspapers/nat19180615-01.1.5